Translator - English To Gujarati

Job Title: English to Gujarati Translator

Job Overview: We are seeking a skilled and proficient English to Gujarati Translator to join our team. The translator will be responsible for converting written content from English to Gujarati ensuring accuracy, consistency, and clarity. The ideal candidate should have excellent command over both languages, a deep understanding of cultural nuances, and experience in translation across various fields such as technical, literary, legal, or marketing content.

Key Responsibilities:

• Translate written materials from English to Gujarati while maintaining the meaning, tone, and context of the original content.
• Review and edit translations to ensure accuracy, clarity, and proper grammar.
• Adapt translations to target audiences and cultural differences.
• Work closely with the content creation, marketing, or editorial teams to meet deadlines.
• Ensure the translated content adheres to company or client-specific guidelines and quality standards.
• Proofread and revise translated documents as needed.
• Stay updated with the latest trends and developments in the Gujarati language and ensure translations remain current and relevant.

Qualifications and Skills:

• Proficiency in both English and Gujarati (spoken and written).
• Prior experience as a translator, ideally in a relevant industry (e.g., publishing, advertising, legal, or technical fields).
• Strong understanding of grammar, syntax, idioms, and stylistic conventions in both languages.
• Excellent attention to detail and time-management skills.
• Ability to work independently or in a team, and manage multiple projects simultaneously.

Location: Surat

Interested candidates, kindly send your CV at priya_yadav@njgroup.in