Language Production Associate

Position Summary

The Language Production Associate is responsible for executing defined Language tasks in the localization delivery process, adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal language processes.

Role & responsibilities:

• Responsible for assigned production tasks, such as preparing translation instructions, performing quality checks and organizing Language Quality Inspections.
• Analyze project source files using Lionbridge tools to determine the appropriate language process for standard products/services/file types.
• Creates and maintains language assets, such as glossaries and/or translation memories.
• Manages language queries and ensures they are resolved.
• Ensures timely execution of assigned tasks with expected quality, enabling successful on-time and quality delivery to the customer.
• Communicate clearly, precisely, and effectively about the assigned projects and tasks with all stakeholders to complete those successfully. Other
• Carries out other Language Services tasks broadly within the scope of the role, based on instructions from their superior and/or the employer

Preferred candidate profile:

• Deep linguistic aptitude, i.e., a good understanding of language concepts such as grammar and style.
• Process orientation with the ability to execute tasks to achieve high-quality results.
• Ability to manage time well and meet deadlines.
• Analytical and problem-solving skills.
• Ability to work in a multicultural project environment. 
• Effective collaboration within remote teams.
• Strong communication skills, both oral and written.

If you are interested in this role or seeking a new opportunity that aligns with the above-mentioned skills, please feel free to apply. You may also send your updated resume to: tarannum.khan@lionbridge.com