Senior Associate, Japanese Language Translator

*

Genpact (NYSE: G) is a global professional services and solutions firm delivering outcomes that shape the future. Our 125,000+ people across 30+ countries are driven by our innate curiosity, entrepreneurial agility, and desire to create lasting value for clients. Powered by our purpose the relentless pursuit of a world that works better for people we serve and transform leading enterprises, including the Fortune Global 500, with our deep business and industry knowledge, digital operations services, and expertise in data, technology, and AI.

Inviting applications for the role of Senior Associate, Japanese Language Translator
In this role, we are looking for someone who is well versed with accounting knowledge and strong understanding of financial statements. Experience in working for an engagement in commercial credit, auto financing, portfolio management, underwriting of lease/loan documents, due diligence. The role would demand working on hard deadlines, maintaining the highest level of accuracies and someone who is looked upon as a talented team member who leads by example.

Responsibilities
Reading and understanding the context of given materials for translation.
Providing accurate and culturally sensitive translation from Japanese to English. Translation of Accounting and financial statements i.e., Balance sheet, Income statements, Cash flow
Using specialized dictionaries, translation tools, and reference materials that aid in translation
Should have understanding of financial statements such as Balance sheet, Income Statement, Cash Flows etc.
Need to be a good team player and have willingness to take workload during volume spike
Candidate should have strong written and oral communication skills
Attention to detail and decision-making ability

Qualifications we seek in you
Minimum Qualifications
Japanese language Proficiency Test -JLPT N2 passed.
(JLPT N3 passed and knowledge of JLPT N2 can also be considered)
Need to have hands on experience working on MS Office (excel and word)
Should have good understanding of accounting and finance essentials, B.com/commerce stream background is preferable.

Preferred Qualifications/ Skills
Typing speed on computer above 30 word per minute is a required.
Proficiency in information search and interpretation skills
Excellent interpersonal and communication skills (verbal written)
Portray true qualities of a good team player and able to gel within the team

Genpact is an Equal Opportunity Employer and considers applicants for all positions without regard to race, color, religion or belief, sex, age, national origin, citizenship status, marital status, military/veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity, physical or mental disability or any other characteristic protected by applicable laws. Genpact is committed to creating a dynamic work environment that values diversity and inclusion, respect and integrity, customer focus, and innovation. Get to know us at genpact.com and on LinkedIn, X, YouTube, and Facebook.
Furthermore, please do note that Genpact does not charge fees to process job applications and applicants are not required to pay to participate in our hiring process in any other way. Examples of such scams include purchasing a starter kit, paying to apply, or purchasing equipment or training.