Upload Button Icon Add office photos
filter salaries All Filters

1 Sound & Vision India Job

Assistant Dubbing Director

2-3 years

Mumbai

1 vacancy

Assistant Dubbing Director

Sound & Vision India

posted 2mon ago

Job Description

 
  • Complete research on client requirements and project details
  • Coordinating with the writer to write the script as per the culture, matching the script with the original video
  • Understand and manage creative expectations of internal stakeholders and clients according to the brief provided
  • Syncing the script with the director & writer
  • Localization sheet to be studied well to understand the particulars that need to be changed or not changed
  • Maintain script and line count to derive a timeline
  • Cast and budget artist on the basis of creative guidelines for dubbing projects in discussion with Project Manager and HOD
  • Help identify and cast appropriate voice talent according to the creative brief of a title/series
  • Scout for fresh voice talent and artists
  • Direct voice artists
  • Maintaining the budget and working on line count
  • Checking of contracts
  • Coordinating with the cast list
  • Create and maintain daily artist logs/bills and title bills
  • 2-3 years of experience in the dubbing industry
  • Sound knowledge of grammar and language expertise
  • Great communication and documentation skills
  • Preferable if the applicant stays close to the work location

Employment Type: Full Time, Permanent

Read full job description

What people at Sound & Vision India are saying

Dubbing Director salary at Sound & Vision India

reported by 1 employee with 10 years exp.
₹10.8 L/yr - ₹13.8 L/yr
179% more than the average Dubbing Director Salary in India
View more details

What Sound & Vision India employees are saying about work life

based on 7 employees
60%
60%
100%
Flexible timing
Monday to Saturday
Day Shift
View more insights

Sound & Vision India Benefits

Gymnasium
Work From Home
Free Food
Team Outings
Soft Skill Training
Health Insurance +6 more
View more benefits

Compare Sound & Vision India with

TCS

3.7
Compare

Accenture

3.8
Compare

Wipro

3.7
Compare

Cognizant

3.7
Compare

Capgemini

3.7
Compare

HDFC Bank

3.9
Compare

Infosys

3.6
Compare

ICICI Bank

4.0
Compare

HCLTech

3.5
Compare

Tech Mahindra

3.5
Compare

Genpact

3.8
Compare

Teleperformance

3.9
Compare

Concentrix Corporation

3.8
Compare

Axis Bank

3.8
Compare

Amazon

4.1
Compare

Jio

4.0
Compare

iEnergizer

4.6
Compare

Reliance Retail

3.9
Compare

IBM

4.0
Compare

LTIMindtree

3.8
Compare

Similar Jobs for you

Technician at KEM Hospital

Pune

0-2 Yrs

₹ 11-15 LPA

Technician at Diabetes Unit KEM Hospital Pune

Pune

2-7 Yrs

₹ 9-13 LPA

Public Relations at GJ Advertisers

Durg

2-5 Yrs

₹ 18-22 LPA

Head English at LEAMS Education

Kochi

2-3 Yrs

₹ 8-12 LPA

Director Customer Success at Elevatoz Loyalty

Bangalore / Bengaluru

3-7 Yrs

₹ 19-24 LPA

ART Director at ArtE Mediatech

New Delhi

2-4 Yrs

₹ 12-15 LPA

Billing Analyst at ChargePoint, Pvt. Ltd.

Gurgaon / Gurugram

2-5 Yrs

₹ 10-14 LPA

Center Director at Flinto Learning Solutions Pvt. Ltd.

Chennai

3-8 Yrs

₹ 19-23 LPA

Creative Director at FoxyMoron

Mumbai, Gurgaon / Gurugram + 1

2-5 Yrs

₹ 17-21 LPA

Secretary to Chairman at ASIAN HEART INSTITUTE RESEARCH CENTRE PRIVATE LIMITED

Mumbai

3-10 Yrs

₹ 5-12 LPA

Assistant Dubbing Director

2-3 Yrs

Mumbai

2mon ago·via naukri.com
write
Share an Interview