RMSI - Language Expert - Punjabi

Description:

Regional language expertise for the purpose to review and correct various vendor sources required for street names, display, addresses, and road signages etc. (India).

Qualifying Criteria:

1. 0-6 months years of working experience in regional language.

2. Formal schooling in regional language

3. Highest education graduation

4. Excellent understanding of geographic region/major cities.

5. Decent typing skills in regional language

6. Fluent in English.

7. Speaking/reading/writing proficiency equivalent to that of an educated native Speaker an agreed language. Complete fluency in the language including colloquialisms and pertinent cultural references.

8. Excellent interpersonal skills and Self-motivated

9. The individual should have the cultural knowledge to understand the context behind Street /place names based on events/people/history.

10. Strong research and analytical skills; detailed-oriented and passion for end-user experience improvement.

11. Willing to relocate to Hyderabad & Immediate joining

12. Flexible to work from office in shifts

13. Basic Understanding on maps(GIS)

Responsibilities & Duties:

1. Responsible to read, translate & type in regional language to English and vice versa.

2. Review sources (ingest/ground truth), signs, Manoeuvres, distinguish board (street name/boards/POI or AOI boards and Sign boards) etc

3. Work as team player

4. Responsible to meet the Project SLAs by producing the quality work within the specified timelines.

Required Languages:

Punjabi