Translator and Political Consultant

Translator and Political Consultant
Role Overview:
We are seeking a nuanced Translator and Political Consultant specializing in Goan regional languages and cultural
context. The ideal candidate will bring linguistic expertise, deep cultural understanding, and political communication
skills to ensure accurate and culturally sensitive translations and content development.
Responsibilities:
• Provide expert translation services between English and:
• Konkani
• Marathi
• Ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness of translated content
• Conduct cultural and political sensitivity reviews of written materials
• Verify political correctness and local contextual nuances in content
• Collaborate with content creation teams to maintain linguistic integrity
• Offer cultural and linguistic consultation for region-specific communication strategies
• Proofread and edit translations for grammatical and contextual precision
• Support cross-cultural communication initiatives
• Provide insights into local political and cultural sensitivities
• Maintain high standards of translation quality and consistency
Qualifications:
• Graduation or higher degree
• Fluency in:
• English
• Konkani
• Marathi
• Strong understanding of Goan cultural and political landscape
• Exceptional written and verbal communication skills




Translator and Political Consultant
Experience Requirements:
• Total Professional Experience: 3+ years
• Specialized Experience:
• Translation services
• Content writing
• Cultural consulting
• Political communication
Required Skills:
• Native or near-native proficiency in Konkani and Marathi
• Deep understanding of Goan cultural nuances
• Expertise in political communication
• Strong research and analytical capabilities
• Attention to linguistic and cultural details
Preferred Qualifications:
• Background in linguistics, translation studies, or political science
• Experience in media, publishing, or political consulting
• Understanding of regional political dynamics
• Knowledge of local Goan dialects and variations
Work Arrangement:
• Flexible (Remote/OnSite)
• Preference for local Goan candidates
Note: Only shortlisted candidates meeting the comprehensive experience and qualification criteria will be considered for this strategic role.