Software Translator Kannada Language Specialist

Kannada linguist

The Language Specialist is responsible for performing language-related tasks. They communicate with project teams to deal with linguistic issues.

The Language Specialist works with clients to improve terminology used and client style guides. Entry-level position.

Duties and Responsibilities
Translating, reviewing, proofreading, linguistic bug fixing, and other language-related tasks.
Communicating with the project team on linguistic issues if necessary.
Managing and suggesting new terminology for clients approval whenever required.
Managing clients style guides and/or reference material whenever required.
Additional duties as required.
Requirements
University degree in Translation & Interpreting or equivalent and/or relevant experience.
Fluent in English with good communication skills.
Native speaker of targeted language.
Basic familiarity with Microsoft Office 365 including Outlook, Excel, and PowerPoint.
Experience in localization/enterprise-oriented software will be highly valued.
Knowledge of standard CAT and related translation/terminology management tools.
Willingness to work overtime if necessary.
Remote, office, or hybrid work environment depending on specific position.
Very organized and able to work under pressure.
Team player.
Quick learner.

The language specialist should have the below mentioned min experiences and qualifications:

Role: Software Translator

Activity: Includes translation, adaptation and review of the core iOS and OS and all the second party apps. It includes ReadMes, Software License Agreements, and CLDR translation.

Skillset and Qualifications: Degree in Applied Linguistics, Translation and/or equivalent experience. Native or accredited fluency in the target language. Fluent in English. Experience with computer aided translation tools and systems.

Role: Documentation Translator
Activity: Includes translation, adaptation and review of User Documentation for the core iOS and OS and all the second party apps. It includes printed and digital user documentation, and graphics related translation.