Function to find and replace a line in an array of strings

• Loop through array to find line containing first input

• Replace line with second input

• Return updated array