Upload Button Icon Add office photos
filter salaries All Filters

22 Welocalize Jobs

Software localization engineer

3-5 years

₹ 4 - 6L/yr

Gurgaon / Gurugram

4 vacancies

Software localization engineer

Welocalize

posted 17d ago

Job Role Insights

Flexible timing

Job Description

Roles and responsibilities

  • Assist in implementing localization workflows and managing production tools.
  • Perform basic troubleshooting and debugging of localization tools, files, and processes under guidance.
  • Maintain and update Translation Memories (TM) and glossaries.
  • Provide technical support to translation and production teams regarding tools and file formats.

Preferred candidate profile


  •  1-2 years of experience in software localization or a related field.
  • Basic understanding of localization tools (e.g., Trados, Passolo, or similar).
  • Familiarity with scripting languages such as VBA, XML, or HTML.
  • Strong organizational and communication skills.
  • Ability to work in a multicultural and collaborative environment.
  • Able to function in a multi-task environment.
  • Flexibility and ability to learn new technologies

Employment Type: Full Time, Permanent

Read full job description

Prepare for Localization Engineer roles with real interview advice

What people at Welocalize are saying

What Welocalize employees are saying about work life

based on 33 employees
84%
83%
96%
100%
Flexible timing
Monday to Friday
No travel
Day Shift
View more insights

Welocalize Benefits

Work From Home
Health Insurance
Job Training
Cafeteria
Team Outings
Education Assistance +6 more
View more benefits

Compare Welocalize with

Tata Play

4.0
Compare

DISH TV

3.5
Compare

Sahara India Pariwar

3.8
Compare

Gtpl Hathway

3.9
Compare

DEN Networks

3.6
Compare

Zee Media Corporation

3.5
Compare

Rajasthan Patrika

3.1
Compare

All India Radio

4.2
Compare

ETV Network

3.4
Compare

ABP Network

4.1
Compare

Josh Talks

3.8
Compare

NDTV Network

4.0
Compare

Reliance Broadcast Network

4.1
Compare

Times Network

3.5
Compare

Schawk

3.8
Compare

Zee News

3.5
Compare

Itv Network

2.5
Compare

Eenadu Television

4.1
Compare

Punjab Kesari

3.7
Compare

The Mathrubhumi Printing and Publishing

3.8
Compare

Similar Jobs for you

Localization Engineer at Welocalize

Gurgaon / Gurugram

6-8 Yrs

₹ 3-6 LPA

Senior Engineer at Lionbridge Technologies LLP

Mumbai

3-5 Yrs

₹ 4-8 LPA

Coordinator at Deluxe Media

Bangalore / Bengaluru

1-4 Yrs

₹ 2-5 LPA

Localization Project Manager at KeyPoint Technologies India Pvt Ltd.

Hyderabad / Secunderabad

3-5 Yrs

₹ 5-7 LPA

Localization Specialist at MoniSa Enterprises Pvt. Ltd.

Udaipur

2-6 Yrs

₹ 4-8 LPA

Expert at Khan Academy

Remote

1-4 Yrs

₹ 3-6 LPA

Expert at Khan Academy

Remote

1-4 Yrs

₹ 2-5 LPA

Producer at Bungie

Remote

3-8 Yrs

₹ 5-10 LPA

Freelancer at Khan Academy

Remote

1-5 Yrs

₹ 2-6 LPA

Vendor Manager at Magnon Solutions Pvt Ltd

2-3 Yrs

₹ 7-8 LPA

Software localization engineer

3-5 Yrs

₹ 4 - 6L/yr

Gurgaon / Gurugram

17d ago·via naukri.com

Remote Data Annotator

0-2 Yrs

Kolkata, Mumbai, New Delhi +4 more

18d ago·via naukri.com

Localization Engineer Lead

4-5 Yrs

Gurgaon / Gurugram

18d ago·via naukri.com

Accountant

4-5 Yrs

Noida

19d ago·via naukri.com

Technical Publication Engineer

1-2 Yrs

Gurgaon / Gurugram

19d ago·via naukri.com

Technical Publication Engineer

1-2 Yrs

Gurgaon / Gurugram

1mon ago·via naukri.com

UX Designer

5-7 Yrs

Noida

1mon ago·via naukri.com

Senior AI/ML Platform Engineer

3-7 Yrs

Noida

1mon ago·via naukri.com

Software Localization Engineer

1-2 Yrs

Noida

1mon ago·via naukri.com
write
Share an Interview
How was your last interview experience?
Rate your experience using AmbitionBox
Terrible
Terrible
Poor
Poor
Average
Average
Good
Good
Excellent
Excellent