22 Welocalize Jobs

Roles and responsibilities

• Assist in implementing localization workflows and managing production tools.
• Perform basic troubleshooting and debugging of localization tools, files, and processes under guidance.
• Maintain and update Translation Memories (TM) and glossaries.
• Provide technical support to translation and production teams regarding tools and file formats.

Preferred candidate profile

•  1-2 years of experience in software localization or a related field.
• Basic understanding of localization tools (e.g., Trados, Passolo, or similar).
• Familiarity with scripting languages such as VBA, XML, or HTML.
• Strong organizational and communication skills.
• Ability to work in a multicultural and collaborative environment.
• Able to function in a multi-task environment.
• Flexibility and ability to learn new technologies