Curriculum Developer- SME Hindi

Job Description for Curriculum Developer (SME - Hindi)

Intervention Centralised Content Training

Position Curriculum Developer (SME Hindi)

Level Senior Assistant Manager/Manager
(to be decided basis skills & experience)

Reporting to Manager

Job Role: The curriculum developer will guide the team in designing and developing appropriate content for primary grades students teaching FLN in Hindi and training materials for teachers implementing the course. The scope of work in projects like - Fundamental Literacy, Numeracy, Future Readiness and other digital projects in Kotak Education Foundation partner schools


Role & Responsibilities:

Curriculum Development:
● Translate educational materials from English to Hindi, ensuring accuracy and cultural relevance.
● Review and proofread Hindi academic content for grammatical, punctuation, and spelling errors.
● Ensure consistency in terminology and style, adhering to the company's quality guidelines.
● Work closely with the content development team to meet project deadlines and ensure high-quality translations.
● Creating teacher learning and training material and evaluation for various projects in Kotak Education Foundation
● Providing constructive feedback, advice, and individual training sessions for teachers of primary school.
● Develop or translate design documents in Hindi

Select the appropriate teaching/training methodology.
Organizing training sessions, workshops and events to upgrade the teaching skills of primary teachers and to track their progress thereafter.
● Developing new strategies and plans for an improved learning experience.
● Responsible for conceptualizing and creating eLearning content for teachers and students

Ideation and new initiatives:
● Prepare instructional guidelines for various course content, training material, assessments, audio and video scripts, etc. in Hindi.
● Helping the team craft, refine ideas and convert them to training material
● Research for the best suitable methodology and tool to meet the requirements of the team.


Candidate Specifications:
Educational Qualification: Master's in Education or Bachelors in Education with Masters in any discipline but have a strong command of Hindi. A post graduate degree Hindi is preferred. Certification in translation or language proficiency in Hindi is a plus.Years of Experience5+ years of experience in content creation in the field of Foundational Literacy and numeracy; prepared implementation manuals for training the trainers or conducted training for teachers.
Proven experience in translating and reviewing documents, educational content, books, or other materials from English to Hindi
Experience in translating Foundational Literacy and Numeracy content is highly desirable

Work Skills: Collaborate with teachers and other staff to develop improved curriculum, lesson plans, assessments, and classroom management techniques.
Being experienced in managing and training teachers might be advantageous.
Good command of Hindi and a fair understanding of English.

Other Skills: Learning Orientation: accepts mistakes and continuously seeks new knowledge and skills
Excellent written and verbal communication skills for presentation, public speaking, negotiation, and interpersonal skills
Familiarity with using computer and web-based EdTech applications (Google Tools, Video recording and editing tools, Audio recording and Editing tools, Presentation tools)
Organized, team player, self-starter and results-oriented individualAttributesDemonstrates concern for accuracy and detail
Achieves a high level of trust in relationships
Values different points of view; remains open-minded to change

Job Specifications:
Nature of job: On Contract-6 months

Interested can share their Updated resume on tanuja.chavan@kotakeducationfoundation.org OR Whatsapp your updated resume on 9175565744.