Technical Writer - French Language Expert

Role & responsibilities

• Must have strong leadership and mentoring skills
• Fluent in French language is Mandatory.
• Must have experience in communicating with customer effectively and handle the issues in a professional and timely manner.
• Understanding of customer requirements / guides / standards.
• Ability to plan and prioritize the activity ensuring the customer committed delivery plan.
• Proficiency in using Arbortext Editor to create/revise technical documents following Simplified Technical English (ASD STE-100).
• Ability to analyze and interpret change drivers like engineering drawings, SB, CAD, assembly instructions & BOM
• Proactively identify potential queries and engage with customers to clarify and resolve issues.
• Must have experience in creation/revision of impacted tasks/data modules and validate technical manuals with accuracy.
• Ability to identify and provide clear request for illustration/graphic modifications and coordinate with the illustration team as required.
• Must have hands on experience in reviewing and validating the documentation ensuring the compliance to the standards (ATA100, Ispec 2200 & S1000D).
• Sound knowledge on basic aircraft systems and general aircraft maintenance practices.
• Good knowledge on CMM, EMM, SB and IPC.
• Candidate will be an individual contributor to create/Revise the documentation in French language

Skill:

1. Strong knowledge in aerospace technical publication
2. Good understanding of Aircraft systems, Engine components
3. Knowledge in Simplified Technical English
4. Experience in ATA100, Ispec2200 and S1000D standards
5. Experience in Arbortext Editor
6. Fluent in French language